NextTrade · 国际贸易单证与规则实务
DigitConnection 生态NextLab · 理论与政策NextTrade · 单证与规则NextFinance · 国际金融

国际贸易规则与法律框架/争议解决

06

争议解决

Dispute Resolution

争议发生后在哪里解决、按什么程序、裁决怎样跨境执行

没有这一板块,规则链条到索赔就断了。谈判、调解、仲裁、诉讼四条路径各有规则:ICC 与 UNCITRAL 仲裁规则、各机构规则、行业协会仲裁、纽约公约下的承认与执行、管辖权与判决承认。合同签订时写下准据法与仲裁条款,争议发生时才有章可循,规则体系由此闭环。

法律关系:争议双方 — 仲裁庭 / 法院8 项规则(核心 83 类关联单证2 个交易环节

作用链

本板块从起点到终点的作用顺序
  1. 谈判
    合同约定的协商期与通知程序
  2. 调解
    机构调解规则;新加坡调解公约下的和解协议执行
  3. 仲裁 / 诉讼
    仲裁条款决定机构、仲裁地、规则与语言;否则落入法院管辖
  4. 裁决 / 判决
    仲裁裁决终局;法院判决可上诉
  5. 承认与执行
    纽约公约下仲裁裁决在 172 个缔约国执行;判决跨境执行依赖双边条约或互惠

在交易流程中的位置

高亮的是本板块起作用的环节,点环节看单证、规则、风险与案例

核心规则

每张卡列出这条规则管什么、不管什么;点标题进入规则页
Negotiation · Mediation

谈判与调解

程序规则 · ICC 调解规则 2014 · 《新加坡调解公约》· 各机构调解规则 · 2014 · 2019(2020 年生效)

争议解决的前两级:合同约定的协商期与通知程序,调解达成的和解协议可依新加坡公约跨境执行。

管什么

  • 合同中的多层争议解决条款:协商期、调解、再仲裁
  • ICC、CIETAC、SIMC 等机构调解规则
  • 《联合国关于调解所产生的国际和解协议公约》:和解协议在缔约国直接执行

不管什么

  • 调解不产生有约束力的裁决;未达成协议即进入仲裁或诉讼
  • 中国 2019 年首批签署新加坡公约,尚未批准;公约 2020 年 9 月生效,日本等国已批准
Arbitration Clause

仲裁条款与仲裁协议

合同机制 · 合同条款 · UNCITRAL 示范法 · 各国仲裁法 ·

争议解决的总开关:写明机构或临时仲裁、规则、仲裁地、语言、仲裁员人数,才能把争议导入仲裁并获得跨境执行。

管什么

  • 书面形式与可分性:主合同无效不影响仲裁条款
  • 机构仲裁与临时仲裁的选择
  • 仲裁地(seat)决定仲裁程序法与撤销裁决的法院;开庭地可以不同
  • 仲裁协议的准据法:与合同准据法可以不同
  • 仲裁员人数、语言、紧急仲裁员与快速程序的适用
  • 管辖权异议:仲裁庭自裁管辖权(competence-competence)

不管什么

  • 病态条款:机构名称错误、既约定仲裁又约定诉讼、仲裁地缺失,可能导致条款无效或争议前置
  • 非签约方原则上不受仲裁条款约束,集团公司与代理关系另有判例
ICC Arbitration Rules 2021

国际商会仲裁规则

程序规则 · 国际商会国际仲裁院 · 2021 年 1 月生效

国际商事仲裁最常用的机构规则之一:仲裁院管理、审理范围书、裁决核阅、紧急仲裁员与快速程序。

管什么

  • 申请与答辩、仲裁庭组成、多方与多合同仲裁、合并
  • 审理范围书(Terms of Reference)与程序时间表
  • 紧急仲裁员程序
  • 快速程序:2021 年 1 月后签订的仲裁协议,争议金额不超过 300 万美元自动适用
  • 裁决草案由仲裁院核阅(scrutiny)
  • 费用按争议金额与仲裁院费率表计算

不管什么

  • 仲裁地由当事人约定,未约定时由仲裁院确定
  • 投资仲裁另有 ICSID 等制度
UNCITRAL Arbitration Rules

联合国国际贸易法委员会仲裁规则

程序规则 · UNCITRAL · 1976 · 2010 · 2013 · 2021

临时仲裁最常用的程序规则,也被多家机构采纳;与 UNCITRAL 仲裁示范法(各国立法范本)不是一回事。

管什么

  • 仲裁通知、仲裁庭组成、指定机构(appointing authority)
  • 程序进行、证据、临时措施
  • 2013 年纳入投资仲裁透明度规则
  • 2021 年快速仲裁附录

不管什么

  • 无常设机构管理,费用与仲裁员指定靠当事人或指定机构
CIETAC · HKIAC · SIAC · LCIA

主要仲裁机构规则

程序规则 · 中国国际经济贸易仲裁委员会 · 香港国际仲裁中心 · 新加坡国际仲裁中心 · 伦敦国际仲裁院 · CIETAC 2024 · HKIAC 2024 · SIAC 2025 · LCIA 2020

中国当事人最常接触的机构规则:CIETAC 在内地,HKIAC 与 SIAC 在亚洲国际仲裁地,LCIA 对应英国法合同。

管什么

  • CIETAC:内地裁决可直接执行,涉外案件可约定境外仲裁地与开庭地
  • HKIAC:内地与香港的仲裁保全安排,可向内地法院申请财产保全
  • SIAC:快速程序与紧急仲裁员,2025 版规则新增简化程序
  • LCIA:英国法合同与航运、大宗商品争议常用

不管什么

  • 各机构费率、时限与仲裁员指定机制不同,不能互相套用
GAFTA 125 · FOSFA

行业协会仲裁

程序规则 · 谷物与饲料贸易协会(GAFTA)· 油籽油脂协会(FOSFA)· 其他商品协会 · GAFTA 125 定期修订

大宗农产品合同内置的仲裁机制:两审制、时限刚性、行业名单制裁。

管什么

  • 一审仲裁庭与上诉委员会(Board of Appeal)
  • 仲裁时效:品质争议与其他争议分别计算,自提单日或争议发生日起算
  • 仲裁员从协会会员中选任,程序以书面为主
  • 裁决不履行者进入违约方名单,全行业拒绝往来

不管什么

  • 只适用于并入协会合同的交易
  • 裁决仍须依纽约公约在裁决地以外执行
New York Convention 1958

承认及执行外国仲裁裁决公约

公约 · 联合国 · 1958(中国 1987 年加入)

仲裁裁决跨境执行的法律基础:172 个缔约国(UNCITRAL 现行状态表)相互承认与执行,拒绝理由限定在第五条。

管什么

  • 缔约国承认书面仲裁协议并将争议交付仲裁(第二条)
  • 承认与执行外国仲裁裁决的程序(第三、四条)
  • 拒绝承认与执行的有限理由:仲裁协议无效、未获通知或无法陈述、超裁、仲裁庭组成或程序不当、裁决未生效或被撤销;争议不可仲裁、违反公共政策(第五条)

不管什么

  • 法院判决不适用本公约
  • 中国作互惠保留与商事保留:只对缔约国裁决、只对商事争议适用
Litigation · Jurisdiction

诉讼、管辖权与判决承认

公约 · 各国民事诉讼法 · 海牙选择法院协议公约 2005 · 海牙判决公约 2019 · 2005 · 2019(2023 年生效)

未约定仲裁或约定法院管辖时的路径:管辖条款、平行诉讼与外国判决的承认执行。

管什么

  • 排他与非排他管辖条款
  • 《海牙选择法院协议公约》:缔约国承认排他管辖条款与由此作出的判决
  • 《海牙判决公约》:民商事判决的承认与执行框架,2023 年 9 月生效,欧盟、乌克兰、乌拉圭、英国(2025 年 7 月起)等已适用
  • 双边司法协助条约与互惠原则
  • 禁诉令、平行诉讼与不方便法院原则

不管什么

  • 中国已签署但未批准选择法院协议公约,未加入判决公约;中国判决在境外、外国判决在中国的执行依双边条约或互惠
  • 判决的跨境执行覆盖面远小于仲裁裁决

典型问题

从一个实务问题出发,把本板块的规则串起来

签合同的时候,为什么必须写准据法和仲裁条款?

没有准据法条款,争议先要打一场「适用哪国法律」的前置战:营业地分处不同缔约国时 CISG 自动适用,其余事项由法院或仲裁庭按冲突规范确定,结果难以预判。写明准据法,双方从签约起就知道违约后果按哪套规则计算。

没有仲裁条款,任何一方都可以在自己国家的法院起诉,对方要么应诉要么承担缺席风险;即便胜诉,外国判决在对方国家的执行往往缺乏条约基础。仲裁裁决则依纽约公约在 172 个缔约国执行,拒绝执行的理由被限定在第五条的几项之内。

一份完整的仲裁条款要写明:仲裁机构或临时仲裁、仲裁规则、仲裁地(决定仲裁程序法与撤销裁决的法院)、仲裁语言、仲裁员人数。仲裁协议自身的准据法与合同准据法可以不同,写清楚可以避免争议。

合同实体法、仲裁协议法、仲裁地法是三个不同的法律。协会标准合同通常已经内置英国法与协会仲裁;自拟合同要逐项写全。

仲裁和诉讼怎么选?

跨境执行是首要考虑:仲裁裁决有纽约公约,判决没有同等覆盖面的公约。保密性、仲裁员专业性、一裁终局、程序灵活也倾向仲裁;需要合并第三方、需要上诉、对方资产在同一法域时诉讼有优势。

大宗商品交易普遍走行业协会仲裁:GAFTA 125、FOSFA 仲裁规则实行两审制,时限刚性,败诉不履行会进入违约方名单。银行单据争议可先用 ICC DOCDEX 专家意见。

判例解析

司法案例与仲裁案例;授权账号查阅,未授权账号点击后会提示

本板块的案例

10 个案例登记到本板块的规则上;点案例进入原文,规则页可看逐条对应

关联单证

点单证看它在哪些环节出现、受哪些规则约束

跨板块关联

本板块规则引用的其他板块规则