执行段最强动词,只有拥有决定权的机构可用。安理会第七章下的 Decides 对所有会员国有约束力。
Decides to remain seized of the matter.
Discourse function · 制度行动
Deciding
执行段的核心动词,只有具备决定权的机构才能用:安理会的 Decides、部长级会议的 Decides、大会的 Adopts。
执行段最强动词,只有拥有决定权的机构可用。安理会第七章下的 Decides 对所有会员国有约束力。
Decides to remain seized of the matter.
Adopts the following outcome document of the United Nations summit for the adoption of the post-2015 development agenda
Approves the programme budget for the biennium
Resolves to strengthen the role of the Organization
The Chair proposed that the Committee adopt the draft report. It was so agreed.
2025 联合国国际合作社年的来龙去脉——一项大会决议如何从纽约走到上海的展馆
“Proclaims 2025 the International Year of Cooperatives;”
《变革我们的世界:2030 年可持续发展议程》——大会如何用一句「Adopts」通过一份 35 页的政治文件
“Adopts the following outcome document of the United Nations summit for the adoption of the post-2015 development agenda”
安理会第 1373(2001) 号决议——第七章下「Decides that all States shall」如何把决议变成普遍立法
“Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations”
《未来契约》(Pact for the Future)——大会以决议通过峰会成果文件,附两份附件
“Adopts the Pact for the Future, including the Global Digital Compact and the Declaration on Future Generations”
《渔业补贴协定》(MC12,2022)——二十余年谈判如何落成「No Member shall」
第三届金砖国家合作社会议概念文件(2013,开普敦)——大型国际组织大会内的小多边协调
一句话删不删——2018 年「体面劳动与反骚扰」声明的措辞与程序
“I propose that we delete the sentence on employment contracts and membership, and ask the Global Office to redraft and proofread the statement.”
例句标注:原文核对通用格式文号待核—— 「原文核对」为逐字引文并附文号,「通用格式」为该类文书的常见句式。