任务库

把 20 页报告压成一页简报

Prepare a briefing note from a 20-page report

司长明天要参加大会第二委员会关于「多边主义改革」的非正式磋商，只有十分钟读材料。你手上是秘书长报告《我们的共同议程》（A/75/982）。

角色：常驻代表团二秘

起草 90 秒数字贸易开场发言

Draft a 90-second opening statement on digital trade

WTO 电子商务工作计划专题会议，主席请各成员就电子传输免征关税暂停（moratorium）的延期问题发表意见。

角色：中国常驻 WTO 代表团参赞

起草通过成果文件的决议外壳

Draft a resolution shell for adopting an outcome document

某高级别会议达成成果文件，需由大会以决议形式通过。参照 A/RES/70/1 与 A/RES/79/1 的写法。

角色：主提国代表团起草人

就他国通报起草三个 AG-IMS 问题

Draft three AG-IMS questions on another Member's notification

另一成员通报的国内支持数据显示某项目从黄箱改列绿箱。

角色：农业委员会事务官

为一场边会写概念说明

Write a concept note for a side event

本国常驻代表团拟在可持续发展高级别政治论坛（HLPF）期间与 UNCTAD 合办一场关于「数字贸易与中小企业」的边会。

角色：代表团一秘

起草请求分发文件的普通照会

Draft a note verbale requesting circulation of a document

本国主办的区域会议通过了一份宣言，外交部要求作为大会正式文件分发。

角色：常驻代表团三秘

为 ICA 大会起草成员决议动议

Draft a member motion for the ICA General Assembly

具体工作内容面向会员。

为多会员选区编制投票准备台账

Build a voting-readiness checklist for a multi-member constituency

具体工作内容面向会员。

把理事会材料包做成一页决策提要

Turn a board book into a one-page decision brief

具体工作内容面向会员。

把一项国际年决议翻译成本机构的行动清单

Turn an International Year resolution into an action list for your organisation

大会刚通过一项国际年决议，承办方网站已上线标识申请、活动门户与国家机制指南。本机构负责人问：这一年我们能做什么、要走哪些程序、钱从哪来。

角色：全国性成员组织国际部门经办人

受理一项会员需求并建立服务记录

Handle a member request and open a service record

一家会员企业来电：拟向邻国出口一批农产品，问当地是否有新的进口检疫要求，能否帮忙找到进口商。秘书处只有三个人，你负责会员联系。

角色：会员联系与服务人员

为一次跨地区商务考察立项

Set up a cross-border business mission as a project

五家会员希望到邻国考察分销渠道。一位理事提出可以由他的当地合作方接待。秘书处需要在理事会前拿出立项单。

角色：项目负责人

建立决议落实记录并做一次季度检查

Build a resolution follow-up record and run the quarterly check

理事会上季度通过了六项决定，其中两项写的是「原则同意」，没有承办人。秘书长让你建立落实记录并在下次理事会前做一次检查。

角色：综合协调与治理支持人员

换届筹备与备案清单实务

Succession and Filing Checklist

组织将于半年后换届，境外会员分布在多个时区。秘书处需要把筹备、两场会议和会后手续排成可执行日程。

角色：某农业国际商会秘书处治理支持人员

议事与表决规则核验表实务

Meeting and Voting Rule Checklist

同次大会拟审议工作报告、修改章程、调整会费并选举理事，有人建议所有议案采用同一举手表决规则。

角色：某农业国际商会秘书处治理支持人员

跨国会员与参会资格核验表实务

Cross-border Membership and Participation Record

会员库内有退出申请、逾期待确认资格的会员以及境外授权代表。下一次大会将采用现场与视频结合的形式。

角色：某农业国际商会秘书处治理支持人员

管理归口与职责交接清单实务

Governance Handover Checklist

商会日常联系部门调整，正在推进的区域合作项目和对外合作备忘录需要保持连续。

角色：某农业国际商会秘书处治理支持人员

整改与制度修订台账实务

Rectification and Policy Revision Register

内部检查发现两项活动授权资料不齐、一项决议长期未落实，另有新旧制度同时流转。

角色：某农业国际商会秘书处治理支持人员