Expression card · Consensus

takes note of …

知识卡

Function · Strength · Speakers · Meaning in context

功能Function: 知悉与记录 / Acknowledging & taking note
强度Strength: 较弱
典型说话者Typical speakers: Assembly · Council · Committee
语境含义Meaning in context: 确认收到而不表态，是决议中最中性的动词。对争议性报告，takes note 就是拒绝 welcomes 的结果。
使用提示Note: 谈判中把 welcomes 改成 takes note of 是常见的降级手段。
常见文书Documents: 决议会议纪要与总结报告

Authentic examples

Takes note of the report of the Secretary-General
UN大会决议通用句式原文核对

The Committee took note of the statements made.
WTOWTO 委员会纪要标准收尾句原文核对

Stronger · Weaker · Related

更强 ↑

更弱 ↓

—