Document · 审议与决定
发言与声明
Statement / Intervention
代表团在会议上的口头或书面发言：陈述国家立场、回应他方、解释投票。多边外交中最直接的话语实践。
作者 · 对象 · 效果
Author · Audience · Effect- 谁写Author
- 代表团起草，重要发言经国内主管部门核准（「请示国内」）。
- 写给谁Audience
- 会议全体、主席、秘书处（记入纪要）、本国政府与媒体。
- 制度效果Effect
- 发言经纪要转述成为正式记录；解释性发言可限定本国对决议的解释。
典型结构
Typical structure- 01
称呼
Thank you, Chair / Mr. President / Madam Chair。
- 02
程序性开场
感谢主席与秘书处、表示支持主席工作、（如为首次发言）祝贺主席就任。
- 03
立场核心
用 attaches great importance / supports / has concerns / cannot join consensus 明确定位。
- 04
具体关切或建议
引用条款、数据与既往决定；提出具体问题或修改建议。
- 05
结尾
表示建设性参与意愿；I thank you, Chair。
语言特征
Language- 第一人称复数 my delegation / we，国名作主语（China believes…）
- 立场动词与限定语精确匹配国内授权
- 发言时长通常 2–3 分钟，90 秒发言约 200 词
- 解释性发言（explanation of vote/position）有固定套语：My delegation joined the consensus on… however, we wish to place on record…
各组织版本
VariantsWTO委员会发言 / 具体贸易关注发言
要求引用通报文号与协定条款。
WTO部长级会议国家声明
部长级政治宣示，篇幅较长。
UN一般性辩论发言
国家元首或外长，政治性最强。
UN解释性发言（Explanation of Vote / Position）
表决前后限时 10 分钟或 5 分钟。
ICA向经社理事会/社会发展委员会提交的书面声明
以咨商地位提交，由秘书处编为 E/CN.5/…/NGO/ 文件分发；有字数上限；以「The International Cooperative Alliance, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council, …」开头。