NextIO

Discourse function · 表达立场

表达立场

Stating a position

以机构或代表团名义陈述看法。强度由动词决定:considers 最正式,is of the view that 最留余地。

同类功能:表示支持强调重要性

表达阶梯

Expressions by strength

以机构名义正式陈述判断,常出现在报告与决定的执行段,语气接近认定。

The Committee considers that the notification does not provide sufficient information on the measures concerned.

WTO 委员会报告通用句式(G/…/R 系列)通用格式
CommitteeCouncilDelegationWTOUN全文公开

The United States maintains that the measure is justified under Article XX(b) of the GATT 1994.

WTO 专家组报告转述当事方立场的通用句式通用格式
DelegationPartyWTOUN深度内容 · 会员

The representative of Japan took the view that the measure fell within the scope of the Agreement.

WTO 委员会纪要通用句式通用格式
DelegationMemberWTOUN深度内容 · 会员

My delegation wishes to place on record its understanding that nothing in this decision prejudges the outcome of the negotiations.

大会与 WTO 会议解释性发言通用句式通用格式
DelegationWTOUN深度内容 · 会员

Several Members were of the view that further technical work was needed before the Committee could take a decision.

WTO 委员会纪要通用句式通用格式
DelegationSecretariatWTOUN深度内容 · 会员

出现于以下文件

Cases

例句标注:原文核对通用格式文号待核—— 「原文核对」为逐字引文并附文号,「通用格式」为该类文书的常见句式。