正式认可并承担:被 endorse 的文件从此具有机构背书。
Endorses the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA)
Discourse function · 表达立场
Expressing support
对提案、报告或行动表示赞同。welcomes 用于既成事实,supports 用于待决事项,endorses 意味着承担。
正式认可并承担:被 endorse 的文件从此具有机构背书。
Endorses the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA)
The European Union fully supports the Chair's proposal to establish a work programme.
Commends the efforts of the Secretary-General and his Special Envoy
China supports the early conclusion of the negotiations on fisheries subsidies.
对已发生的事(报告、举措、进展)表示欢迎,是决议执行段中最温和的肯定动词。
Welcomes the report of the Secretary-General
Several Members supported the proposal in principle but sought further clarification on its implementation.
例句标注:原文核对通用格式文号待核—— 「原文核对」为逐字引文并附文号,「通用格式」为该类文书的常见句式。