Legal · International commercial law

国际商法

规则层 + 法律关系引擎：不是静态知识库，而是「合同 — 单证 — 法律状态」的可映射模型。

贸易合同枢纽单证建模肉类 TDS 样本 CISG 案例库（结构化）Arbitration-related Court Decisions 原 CISG 长文专题

国际贸易法律全流程

主视觉为法律关系时间轴。每一节点可下钻至 CISG / Incoterms 规则卡，并提示合同字段与 36 类单证入口。

Inquiry询价 / 磋商
通常无法律上的「合同关系」，可能产生先合同诚信或缔约过失问题（依准据法）。
Offer要约
向特定人作出的订立合同之建议，内容须足够确定；可与要约邀请区分。
CISG_14
合同字段：product.description · quantity.amount · price.unit_price
单证：PO
Acceptance承诺
承诺生效时合同成立；对要约的实质性变更可能构成反要约。
CISG_18
合同字段：contract_id · parties
Performance履行（准备）
双方准备履行：卖方备货、检验、安排运输；买方开证或筹措资金。
CISG_30 CISG_53
合同字段：payment.method · certification · packing
单证：LC INV
Shipment / Delivery交付 / 装运
卖方将货物交承运人或置于买方处置；提单、装船批注与合同装期挂钩。
CISG_30 INCOTERM_CIF_RISK INCOTERM_FOB_RISK
合同字段：shipment.loading_port · shipment.discharge_port · shipment.shipment_period
单证：BoL PL INV
Risk transfer风险转移
CISG 与 Incoterms 可能同时相关：需在合同中约定解释优先顺序。
CISG_67 INCOTERM_CIF_RISK INCOTERM_FOB_RISK
合同字段：price.incoterm · risk_control.incoterm · shipment.cold_chain_required
单证：BoL CID
Payment支付
跟单信用证下为「相符交单」驱动付款；与 CISG 价款义务并行但独立。
CISG_53
合同字段：payment.method · payment.terms
单证：LC INV BoE
Breach违约
迟延、不符规格、单证不符等可能同时触及合同、信用证与侵权/监管维度。
CISG_25
合同字段：quality_and_health · quantity · shipment.shipment_period
单证：INV BoL
Remedies救济
损害赔偿、解除、减价、实际履行可否依 CISG 与准据法不同而有差异。
CISG_74
合同字段：dispute_resolution · force_majeure

CISG 核心条文（结构化）

每条含摘录、白话与系统映射；正式适用以本国保留与准据法为准。

CISG_14

要约

Offer

CISG

Art. 14

A proposal is sufficiently definite if it indicates the goods and expressly or implicitly fixes or makes provision for determining the quantity and the price.

白话：要约须指向特定货物，并明示或默示地固定数量与价格或提供确定方式，送达受要约人时生效（另见撤回、撤销规则）。

系统影响 / 映射

合同主数据中的品名、数量、单价若不明确，法律上可能难以构成有效要约/承诺对象。

contract.product.description
contract.quantity.amount
contract.price.unit_price
contract.parties

单证：INV PO

查看关联案例（CISG 案例库）→

CISG_18

承诺

Acceptance

CISG

Art. 18

A statement or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is an acceptance. Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance.

白话：承诺须以声明或行为表明同意；单纯沉默或不作为原则上不构成承诺。

系统影响 / 映射

系统可记录「承诺确认」时间戳与渠道，与信用证开立日等交叉验证。

contract.contract_id
contract.parties.seller
contract.parties.buyer

查看关联案例（CISG 案例库）→

CISG_30

卖方义务（交付与单据）

Seller's obligations

CISG

Art. 30–34

The seller must deliver the goods, hand over any documents relating to them and transfer the property in the goods, as required by the contract and this Convention.

白话：卖方须按合同与本公约交付货物、移交有关单据并在合同范围内转移货权；与 Incoterms 叠加解释。

系统影响 / 映射

单证链（提单/发票/箱单）应与合同交货点、货描一致；否则可能同时触发银行不符点与 CISG 下违约争议。

contract.shipment.loading_port
contract.shipment.discharge_port
contract.packing
contract.price.incoterm

单证：BoL INV PL

查看关联案例（CISG 案例库）→

CISG_53

买方支付价款义务

Buyer's obligation to pay

CISG

Art. 53–54

The buyer must pay the price for the goods and take delivery of them as required by the contract and this Convention.

白话：买方须按合同与本公约支付价款并收取货物；付款方式（L/C、T/T 等）以合同约定为准。

系统影响 / 映射

信用证为独立承诺时，银行审单与 CISG 下「付款义务」并行存在，法律关系不同。

contract.payment.method
contract.payment.terms
contract.price.currency

单证：LC INV

查看关联案例（CISG 案例库）→

CISG_67

涉及运输时的风险转移

Risk when contract involves carriage

CISG

Art. 67

If the contract of sale involves carriage of the goods and the seller is not bound to hand them over at a particular place, the risk passes to the buyer when the goods are handed over to the first carrier...

白话：在涉及运输且卖方无须在特定地点交货时，风险通常自货物移交第一承运人时转移至买方（另有约定或惯例除外）。

系统影响 / 映射

与 Incoterms 风险分界可能重叠或冲突，合同应明确「CISG 适用 + Incoterms 版本」及优先解释顺序。

contract.price.incoterm
contract.shipment.loading_port
contract.risk_control.incoterm

单证：BoL

查看关联案例（CISG 案例库）→

CISG_25

根本违约

Fundamental breach

CISG

Art. 25

A breach of contract committed by one of the parties is fundamental if it results in such detriment to the other party as substantially to deprive him of what he is entitled to expect under the contract...

白话：一方违约致对方依合同有权期待之利益实质上被剥夺，且可预见时，可构成根本违约；影响解除权与救济路径。

系统影响 / 映射

检验证书与合同指标严重偏离常作为根本违约争议焦点，可与「迟延交付」并列建模。

contract.quality_and_health
contract.quantity
contract.shipment.shipment_period

单证：INV BoL

查看关联案例（CISG 案例库）→

CISG_74

损害赔偿范围

Damages for breach

CISG

Art. 74

Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as a consequence of the breach...

白话：损害赔偿额相当于对方因违约所受损失含利润，但不得超过违约方订立合同时已预见或应预见的损失。

系统影响 / 映射

与英美 Hadley v Baxendale 可预见性规则类似但用语不同；准据法为英国法时需并行比对。

contract.price.total_value
contract.dispute_resolution

查看关联案例（CISG 案例库）→

Incoterms® 与 CISG 交叉

风险与费用分界以 ICC 术语为准；与 CISG 第 67–69 条并读时建议在合同中约定解释顺序。

INCOTERM_CIF_RISK

CIF — 风险与费用分离

CIF — risk vs cost

Incoterms

Incoterms® 2020 · CIF

The seller delivers by placing the goods on board the vessel or procuring the goods already so delivered; risk transfers when goods are on board; seller contracts for carriage and insurance.

白话：卖方装船并订立运输与保险合同；**风险**一般在货物装上船时转移给买方；**运费与保费**由卖方承担至约定目的港。

系统影响 / 映射

与 CISG 第 67 条在「第一承运人/装船」叙事上可能竞合；合同应写明 Incoterms 版本与港口。

contract.price.incoterm
contract.price.destination_port
contract.shipment.loading_port

单证：BoL CID INV

INCOTERM_FOB_RISK

FOB — 装运港船上风险转移

FOB — risk on board

Incoterms

Incoterms® 2020 · FOB

The seller delivers when the goods are on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment.

白话：卖方在指定装运港将货物装上买方指定船舶即完成交付；风险与费用分界以术语为准，买方通常安排运输与保险。

系统影响 / 映射

合同字段 incoterm 与 BoL 装港、on board 批注应一致，否则易触发信用证不符与风险争议。

contract.price.incoterm
contract.shipment.loading_port

单证：BoL

普通法 vs 大陆法

对比表 + 系统可执行的「IF 画像」提示，便于与 governing_law 字段联动（未来）。

合同成立

Formation

维度	普通法 Common Law	大陆法 Civil Law
要约撤回/撤销	规则因法域而异；美国 UCC 与英国法细节不同	许多法域对「已生效要约」撤销限制更严
对价 Consideration	传统上合同常需对价支持	一般不以对价为要件，侧重意思表示与原因
形式	相对灵活，重要交易仍书面为佳	某些类型合同更重书面或公证形式

系统表达（伪代码）

IF governing_law ≈ English common law → 模型中标注 consideration / deed 等检查点；IF CISG 适用且两国均为缔约国 → 在合同对象上优先展示 CISG 成立与违约规则，并注明保留条款。

违约责任与救济

Breach & remedies

维度	普通法 Common Law	大陆法 Civil Law
核心取向	损害赔偿为主；实际履行较例外	实际履行地位通常更强（依具体国家法）
可预见性	Hadley v Baxendale 等判例体系	合理/相当因果关系等框架，用语不同
解除权	根本违约/违反条件等概念	解除码型与通知程序依民法典/债法

系统表达（伪代码）

IF breach_detected AND profile=civil_law → UI 建议同时展示「损害赔偿 + 实际履行可行性」；IF profile=common_law → 默认突出 damages mitigation。

风险转移：CISG 与 Incoterms 交叉

Risk: CISG × Incoterms

维度	普通法 Common Law	大陆法 Civil Law
CISG	—	—
规则锚点	Art. 67–69 与交付/承运人绑定	同左（CISG 为统一实体法，不按法系国别二分）
Incoterms	费用与风险分界以 ICC 术语为准	同左；需写明版本年份

系统表达（伪代码）

系统在 contract.incoterm 与 shipment.* 上打「交叉标签」：同时推送 CISG_67 与对应 INCOTERM_* 规则卡；hover Incoterm 时并列展示两条逻辑_hint。

法律关系引擎（演示）

法律关系推演（演示）

输入简化状态 → 输出风险叙事、适用规则 ID 与字段高亮建议。未来可对接真实 contract JSON。

Incoterm准据法 / 法系画像已移交第一承运人 / 装船（演示）价款已付 / 信用证已承付主张根本违约 / 重大不符（演示）

阶段叙事

履行 / 装运阶段（演示）

风险（演示结论）

在已移交第一承运人/装船（演示假设）且术语为 CIF 的场景下，**货物灭损风险通常已更多指向买方一侧**；仍以具体合同与准据法为准。

救济提示

继续履行、减价、损害赔偿与解除等选项需依 CISG 第 25、49、50、74 条及准据法综合判断。

适用规则（可点击跳转条文卡）

CISG_67 CISG_30 CISG_53 INCOTERM_CIF_RISK INCOTERM_FOB_RISK

建议高亮字段

price.incoterm
shipment.loading_port
payment.method
BoL.on_board_date

下一步可接：Legal Simulation — 导入 meat/soy contract JSON，按事件流推进阶段并重写风险状态机。

UCP / 跟单信用证

信用证法律关系独立于买卖合同（UCP600 第 4 条精神）。审单相符与否不自动等同于 CISG 下的违约认定。

前往 ICC 贸易金融与 UCP 专题 →

与合同 / 单证系统的集成位点

Contract：字段路径与 meat-trade / 大豆样本等 JSON schema 对齐，hover Incoterm 时可挂载 CISG_67 + INCOTERM_*。
Document（TDS）：提单日期、装港与清洁已装船批注驱动「装运 / 风险转移」节点状态机。
Legal：输出 applicable_rule_ids、field_highlights 供 UI 高亮与合规检查（下一步：Legal Simulation 全事件流）。