There was widespread agreement among delegations that the zero draft provided a good basis for negotiations.
Discourse function · 建立共识
表明趋同
Signalling convergence
主席和秘书处记录共识形成过程的用语,刻意模糊具体谁同意了什么,为下一步「视为同意」铺路。
表达阶梯
Expressions by strength主席总结用语,记录多数赞成但不点名、不计票。
Broad support emerged for the Chair's suggestion to hold a dedicated session on the issue.
Members generally agreed that the Secretariat should prepare a background note for the next meeting.
The Chair noted that there was convergence on the need for special and differential treatment, while views still differed on its modalities.
出现于以下文件
Cases- ICA委员会致理事会建议文号待核
预算为什么关系到组织地位——2019 年治理委员会对一个行业组织的拨款建议
“The first quarter could be released now, with the balance held until a revised work plan is presented.”
- ICA秘书处通知函文号待核
区域立场是生产出来的——2025 年会费与票权讨论前的亚太区域协调
- ICA竞选与求票信文号待核
求票信的两种写法——2025 年区域理事会竞选与 2026 年参选前征询
“I would very much value your views on what you consider the key issues for the Alliance in the coming term.”
例句标注:原文核对通用格式文号待核—— 「原文核对」为逐字引文并附文号,「通用格式」为该类文书的常见句式。