Board memberMember organisationICAUN深度内容 · 会员
Discourse function · 表达保留
请求澄清
Requesting clarification
以提问代替评价。在通报审议和具体贸易关注中，「请求澄清」往往是实质异议的第一步。
同类功能：表达保留
表达阶梯
Expressions by strengthThe Committee invited the Member concerned to provide further information at its next meeting.
CommitteeChairWTO深度内容 · 会员
通报审议中的标准提问方式，表面中性，实际常是质疑的开始。
The representative of Australia requested clarification on the basis for the calculation of the Aggregate Measurement of Support.
MemberDelegationWTO全文公开
与 requested clarification 同义，纪要中交替使用以避免重复。
Members sought clarification regarding the scope of products covered by the measure.
MemberWTO全文公开
The representative of Canada asked how the notifying Member intended to ensure that the measure was no more trade-restrictive than necessary.
MemberWTOUN深度内容 · 会员
One Member wished to know when the implementing regulations would be published.
MemberWTOUN深度内容 · 会员
Member organisationICA会员内容
出现于以下文件
Cases- WTO会议纪要与总结报告通用格式
农业委员会「通报—审议」程序——一份 G/AG/R 总结报告的骨架
“The representative of … requested clarification on the basis for the calculation of …”
- WTO会议纪要与总结报告通用格式
TBT 委员会「具体贸易关注」——关切如何被提出、记录与累计
- ICA秘书处通知函文号待核
为什么有票权仍可能投不了票——2024 年大会投票说明与选区表格
“Could you confirm whether, if the outstanding fees are paid before the Assembly, the member would be entitled to vote?”
- ICA书面程序与征询文号待核
危机中的延期与任期边界——2020 年大会延期征询与 2026 年理事会改线上
“The original consultation concerned the new dates of the Assembly … I would ask that these be put as separate questions.”
例句标注：原文核对通用格式文号待核—— 「原文核对」为逐字引文并附文号，「通用格式」为该类文书的常见句式。