礼貌拒绝：把「不同意」说成「暂无条件同意」，常暗示国内授权不足。
My delegation is not in a position to join consensus on this text at this stage.
DelegationWTOUN全文公开
Discourse function · 表达保留
表达保留
Expressing reservation
不反对但不承诺。保留用语让发言方既不阻拦进程，又为日后改变立场留下记录。
同类功能：请求澄清
表达阶梯
Expressions by strengthThe representative of India said that his delegation could not accept the bracketed language at this stage.
DelegationWTOUN深度内容 · 会员
对具体内容持保留，不等于反对整体。
The delegation of Brazil had reservations regarding the proposed timeline and suggested a longer transition period.
DelegationWTOUN全文公开
The delegation reserved its position on the proposal pending instructions from capital.
DelegationWTOUN深度内容 · 会员
Director GeneralSecretariatICA会员内容
Several Members indicated that they would require further clarification before the proposal could be taken forward.
DelegationWTOUN深度内容 · 会员
Board memberICA会员内容
出现于以下文件
Cases- ICA活动背书与标识授权函文号待核
2025 国际合作社年博览会论坛的申请函与 ICA 总部背书复函——非政府国际组织如何以象征资本换取成员的主场动员
“I'm afraid, given our very limited economic reserves, I cannot deliver you relevant financial support.”
- ICA书面程序与征询文号待核
书面程序里同意的是什么——2019 年战略讨论稿送交大会的表决
- ICA秘书处通知函文号待核
委员会怎样影响最终决定——2025 年理事增补程序、2026 年选举筹备与总干事遴选
“I am regretfully not in a position to take on the chair, but would be glad to continue as a member.”
例句标注：原文核对通用格式文号待核—— 「原文核对」为逐字引文并附文号，「通用格式」为该类文书的常见句式。