CISCE 2023
2023 年 11 月，首届中国国际供应链促进博览会在北京举行。国际合作社联盟亚太、欧洲、非洲、美洲四个地区 15 个国家的合作社代表，以及联合国、国际劳工组织的代表出席了同期举办的合作社贸易与发展论坛。本专栏梳理该论坛的议程、四份国际合作社的演示材料，以及会前在杭州举办的中国-南亚农业合作社培训班。
本专栏依据 2023 年论坛的公开演示材料、议程文本与公开发布的新闻稿整理，属第三方研究性存档，不代表任何主办机构的立场。
据链博会论坛致辞，中国供销合作社是中国重要的农资、棉花、农产品、日用消费品对外贸易商，年进出口额超过 1,000 亿元。以下为 2023 年前 10 个月数据。
进口主要品类（部分列举）
358 + 205 = 563 亿元
出口主要品类（部分列举）
306 + 62 = 368 亿元
源文以「其中」引出品类，属部分列举而非完整构成。所列进口品类合计 358 亿元，与进口总额 563 亿元相差 205 亿元；所列出口品类合计 306 亿元，与出口总额 368 亿元相差 62 亿元。差额部分源文未作说明，此处不作推断。
致辞列出的下一步重点进口方向为大豆、粮食、棉花、肉类、白糖、食品与农资；重点出口方向为纺织品、电子产品、机电产品、农药与化肥。
以色列 · 农业合作社体系 · 非政府组织
以五家以色列合作社的案例，说明「区域性合作社」如何以规模经济替代中间商模式——把利润最大化的对象从经纪人换成农户本身。
材料以「1 MILLION MEMBERS IN 4000 COOPs」作为通栏标题，与正文分列的 26 万农业合作社社员口径不同——前者应指以色列合作社运动整体，后者仅指农业部门。
巴西 · 全国性顶层组织
巴西合作社体系的规模画像，以及 OCB 如何通过「代表-ESG-业务」三条战略轴，把合作社系统地推向国际贸易。
材料中「主要出口产品」与「主要贸易伙伴」两页为图片版式，无可提取文字，故此处未收录其明细。
意大利 · 消费合作社 · 零售
意大利最大的消费合作社，以自有品牌为核心战略；其远东采购中心是意大利零售商中唯一直接设在亚洲的采购机构，八成货量来自中国。
材料中若干产品页为图片版式；「消费下行风险」一页存在字体编码错乱（乱码），无法从文本层还原。
阿根廷 · 区域性消费合作社
一家区域市占率三成的消费合作社，论证消费合作社何以能成为「生产者、合作社与消费者之间的桥梁」——因为它的目标是服务社员，而非盈利。
本材料的机构归属存在三重不一致：论坛议程列出的阿根廷发言方为全国性顶层组织 Cooperar，文件名标注为「阿根廷全国合作总社」，而材料封面自述为区域性消费合作社 Cooperativa Obrera。本专栏以封面自述为准。详见编辑注记。
14:00–14:20
开幕致辞
14:20–15:30
主题发言：合作社贸易与发展问题展望
议程将阿根廷方列为 Cooperar（阿根廷全国合作社联合会）；但实际收录到的阿根廷演示材料来自消费合作社 Cooperativa Obrera，二者并非同一机构。
15:30–15:50
茶歇
15:50–16:30
专家组会议：合作社贸易合作的行动与措施
议程原文将联合国经济与社会事务部误记为「UNDESO」，正确缩写应为 UN DESA。
16:30–17:00
总结：有关合作社贸易与发展的建议
09:00–11:00
培训班讲座
13:30–17:00
产品推介（E1-D02 展位）
每单位 15 分钟，配视频直播支持。
09:00–17:00
与展商交流（E1-D02 展位）
全天
参会人员返程
致辞称合作社间合作是合作社人的共同心愿，应凝聚共识，为合作社成员开展交流注入更多实质内容。
「我们不仅要开展贸易合作，还要在经营网络、管理培训、技术应用、教育研发、妇女青年等领域开展合作。」
致辞提出，要让中国供销合作社成为国外同仁在中国最可靠的伙伴。
2023 年中国-南亚农业合作社减贫与可持续发展培训班，2023 年 11 月 13-17 日，浙江杭州。国际合作社联盟指导，中华全国供销合作总社主办，浙江经贸职业技术学院承办。
参训国家：不丹、孟加拉国、尼泊尔、斯里兰卡、越南、巴基斯坦、缅甸、马来西亚、柬埔寨、中国
10 个国家 30 余名合作社代表
培训班新闻稿（2023 年 11 月 17 日）
9 个国家 23 位学员
链博会论坛致辞（2023 年 11 月 28 日）
两个口径并存。新闻稿的国别清单去重后恰为 10 国（含中国），即 9 个境外国家，与致辞的国别数可以对上；但 23 人与 30 余人无法从现有材料中调和，故并列呈现。
源材料之间存在若干口径分歧。本专栏不做抹平，逐条记录分歧与处理方式。
源材料中包含中方人员的致辞文稿与出席名录，其中部分文件还含有个人身份信息。
→ 本专栏不收录中方人员的姓名、职务与讲话文稿，个人身份信息一律不予录入。致辞中陈述的机构性事实（系统规模、贸易数据、培训班情况）予以保留，出处记为不具名的「论坛致辞」「开幕式致辞」，以保留溯源。四份国际合作社材料的机构与发言人信息按其材料封面自述如实呈现——这些是公开发布的演示材料，与前者性质不同。
论坛议程列出的阿根廷发言方为「Cooperar」（阿根廷合作社联合会，全国性顶层组织）；但材料文件名标注为「阿根廷全国合作总社」，而演示材料封面写明的机构是 Cooperativa Obrera, Molinera, Panadera y Anexos Ltda.（一家区域性消费合作社），发言人为 Santiago Esteban，职务 Non Food Purchasing Manager。三者互不一致。
→ 本专栏以演示材料封面自述为准，标注为 Cooperativa Obrera，并说明其为消费合作社而非全国顶层组织。议程所列的 Cooperar 另行注明。
开幕式致辞文件的文件名标注为 2023 年 11 月 10 日，但文本自身的日期行写明「（2023 年 11 月 14 日 上午）」。新闻稿载明培训班于 11 月 13-17 日举行。
→ 采用文本自身的 11 月 14 日。该日期与 11 月 13-17 日的会期相符，文件名的 11 月 10 日与任何已知日程都不匹配。
新闻稿称「10 个国家 30 余名合作社代表参加培训」，其国别清单列出 11 个名称、其中孟加拉国重复一次，去重后恰为 10 国（含中国）。链博会论坛致辞则称「邀请了 9 个国家 23 位学员参加培训」。国别数可以调和（10 国含中国，即 9 个境外国家），但 23 人与 30 余人无法从现有材料中调和。
→ 两个口径并列呈现并各自标注出处，不做合并。一种可能是 23 人指境外学员、30 余人指含中方人员的全体参会者，但没有任何材料这样表述，故不作断言。
四份材料给出四个不同名称：新闻稿作「2023 年中国-南亚农业合作社减贫与可持续发展培训班」；开幕致辞作「国际合作社联盟合作社农业减贫与可持续发展培训班」；链博会致辞作「亚洲合作社农业减贫与可持续发展培训班」；文件名作「南亚减贫培训班」。
→ 以新闻稿所载名称为主，其余名称作为异称一并记录。
致辞以「其中」引出品类明细，属部分列举而非完整构成：所列进口品类合计 358 亿元，低于进口总额 563 亿元；所列出口品类合计 306 亿元，低于出口总额 368 亿元。原文未给出任何小计。
→ 按部分列举呈现，明确标出未列明的差额，不绘制以整体为分母的构成图，避免把部分列举误读为完整构成。